Câu ví dụ
- Mishra has better sources for Liang and draws a good picture of him moving in the constellation of other Chinese reformers like Kang Youwei.
Mishra đã đem lại cho Liang Qichao một hình ảnh tốt hơn trong hàng ngũ các nhà cải cách Trung Quốc như Kang Youwei. - By now he had begun to read the reformist writings of Chinese progressives such as Kang Youwei and Liang Qichao, and became convinced that Vietnam must learn from the West in order to survive.
Lúc này ông Châu bắt đầu đọc các tác phẩm của những người theo chủ nghĩa cải lương tiến bộ Trung Hoa như Kang Youwei và Liang QuiChao và tin rằng Việt Nam cần học phương Tây để tồn tại. - It has eroded the safe harbors and poisoned the soil that once nurtured the likes of Qiu Jin, Liang Qichao, and Sun Yat-sen and more recent Chinese reformers in the 1980s and 1990s.
Họ tiếp tục trả thù và gây khó dễ đối với những nơi đã từng nuôi dưỡng những người như Qiu Jin, Liang Qichao, và Tôn Trung Sơn và các nhà cải cách Trung Quốc gần đây hơn trong những năm 1980 và 1990. - It has eroded the safe harbors and poisoned the soil that once nurtured the likes of Qiu Jin, Liang Qichao, and Sun Yat-sen and more recent Chinese reformers in the 1980s and 1990s.
Họ tiếp tục trả thù và gây khó dễ đối với những nơi đã từng nuôi dưỡng những người như Qiu Jin, Liang Qichao, và Tôn Trung Sơn và các nhà cải cách Trung Quốc gần đây hơn trong những năm 1980 và 1990. - By now he had begun to read the reformist writings of Chinese progressives such as Kang Youwei and Liang Qichao, and became convinced that Vietnam must learn from the West in order to survive.
Lúc bấy giờ, ông đã bắt đầu đọc những tác phẩm của người theo cải cách của phe cấp tiến Trung Hoa như Khang Hữu Vi (Kang Youwei), Lương Khải Siêu (Liang Qichao), và càng tin tưởng rằng Việt Nam phải học hỏi từ phương Tây để tồn tại.
